Mary said that her family had gone to Da Lat the Sunday before.

Câu gián tiếp dạng trần thuật:

`-` S `+` told/asked/said `+` that `+` S `+` V(lùi thì)…

Lùi thì:

my -> her

QKĐ -> QKHT (went -> had gone)

last Sunday -> the Sunday before. 

`->` Mary nói rằng gia đình cô ấy đã đến Đà Lạt vào ngày chủ nhật trước đó.

`?` "My family went to Da Lat last Sunday" Mary said.

`->` Mary said that her family had went to Da Lat the previous Sunday.

`***` CẤU TRÚC CÂU TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP:

                   S`+` says/said/told`+` Mệnh đề tường thuật.

`=>` Trong câu trên, ta cần chuyển đổi: 

`+` Thì quá khứ đơn `->` Thì quá khứ hoàn thành.

`+` Last Sunday `->` The previous Sunday.

`+` My `->` Her.

_______________________________________________________

@onlychan._