` @ ` Phân biệt "valuable" và "precious":

` + ` Valuable ( a ): Có giá trị. Tính từ này thường chỉ một vật gì đó có giá trị về mặt kinh tế hoặc có ý nghĩa quan trọng đối với người khác, vật đó có thể là vật phẩm, tài sản hoặc thông tin mà có thể được mua hoặc trao đổi bằng tiền. Đôi khi từ này còn nhấn mạnh đến sự hiếm có của vật. Hoặc là nói về một kinh nghiệm, lời khuyên, sự giúp đỡ của người khác được cho rằng là quý giá thì ta cũng dùng tính từ "valuable" này để miêu tả.

` - ` Ví dụ: This is a valuable piece of jewelry.  ( Đây là một món trang sức quý giá. ) 

` + ` Precious ( a ): Có giá trị. Tính từ này thường chỉ cái gì đó rất quý giá, đáng trân trọng và không thể thay thế, tính từ này hàm ý sự quý báu, tinh túy hoặc tình cảm đặc biệt. Đôi khi hàm ý về một cái gì có giá trị thực tế cao, giá cũng vô cùng đắt ( Thường miêu tả các khoảng sản như: Vàng, bạc, đá quý, ... ). Hoặc dùng để nói về một giá trị đáng được kính trọng, được yêu thương, và những lời nói khác được coi là vô cùng đáng quý, bền chặt.

` - ` Ví dụ: This is a precious memory for me.  ( Đây là một kỷ niệm quý giá đối với tôi. )

` -> ` Vậy hai tính từ "valuable" và "precious" hoàn toàn không thể thay thế cho nhau.