Part `1` :

`1.` Hardly had the engineer returned from his work when he wrote the letter.

`-` Đảo ngữ : Hardly + had + S + Vpp + ... + when + S + V-ed/c2

`2.` However bad the traffic was , Peter arrived on time.

`-` Đảo ngữ : However + adj + S + V , S + V

`3.` The Great Pyramid of Giza is said to have been built over a 20-year period.

`-` Bị động với ĐT thông báo : S + tobe + said + to + V-inf

`4.` This is such an old computer that it's not worth keeping.

`-` CT : S + tobe + such + (a/an) + N + that + S + V

`5.` The speed (at) which the motorcyclist rounded the corner was quite unbelievable.

`-`  Đại từ quan hệ "which" thay thế cho "the speed".

`-` Trans : Tốc độ mà người đi xe máy vòng qua góc cua khá khó tin.

$\bullet$ Part `1` 

`1` Hardly had the engineer returned from his work when he wrote the letter

`-` Hardly + Trợ động từ + S + V + when + S + V + ...

`->` Ngay khi ... thì ...

`->` Đưa "engineer" ra trước vì nó chưa được nhắc đến

`-` Dịch : Ngay khi người kĩ sư trở về từ chỗ làm của anh ta thì anh ta liền viết lá thư này

`2` However bad the traffic was, Peter arrieved on time

`-` Đảo ngữ với however : 

`@` However + adj / adv + S + be / V, S + V + ...

`->` Cho dù .... nhưng ...

`->` Dịch : Cho dù kẹt xe rất khủng khiếp nhưng Peter vẫn về kịp giờ

`3` The Great Pyramid of Giza is said to have been built over `20` year period

`-` Câu tường thuật khách quan :

`+` S + be + said / reported / believed / ... + to + V-inf / have + V3 / Ved + ...

`->` Nếu động từ tường thuật và thì của động từ ở mệnh đề `2` lệch thì `->` Dùng "to have Vpp"

`-` Dịch : Đại kim tự thác Giza được đồn đoán rằng đã được xây trong vòng `20` năm

`4` This is such an old computer that it's not worth keeping

`-` S + be + such + a / an + adj + N + that + S + V + ...

`~~` S + be + so + adj + that + S + V + ...

`->` Quá ... đến nổi

`-` Dịch : Đây thực sự là một cái máy tính quá cũ đến nổi nó không đáng để giữ lại

`5` The speed at which the motorcyclist rounded at the corner was quite unbelievable

`-` "The speed" là danh từ chỉ vật `->` Sử dụng đại từ "which" 

`->` Phía trước danh từ có giới từ "at" `->` Thêm "at" trước "which"

`-` Dịch : Vận tốc mà người đi xe máy bo góc hơi khó tin

$\bullet$ Part `2`

`1` He had a look at his notes before answering the question

`-` Refer to N `~~` Have a quick look : Liếc , nhìn nhanh một cái gì đó

`-` Dịch : Anh ta xem nhanh ghi chú rồi trả lời câu hỏi

`2` I have had enough of his behaviour

`-` Feed up with + N `~~` Have enough of + N 

`=>` Quá chán nản với thứ gì `~~` Có quá đủ thứ gì đó rồi

`-` Ở đây sử dụng thì HTHT vì hành động "chịu quá đủ những hành động của anh ta" đã xảy ra ở quá khứ và gây ra hậu quả là "có quá đủ hành động của anh ta" nên sử dụng thì này

`3` To everyone's surprise, George left the party early 

`-` Somebody be surpried `~~` To somebody's surprised 

`->` Ai đó đã rất bất ngờ `~~ Trước sự bất ngờ của ai đó

`-` Dịch : Trước sự bất ngờ của tất cả mọi người , George rời bữa tiệc sớm

`=` Đề : Mọi người đã rất bất ngờ khi chứng kiến George rời bữa tiệc sớm

`4` There is no good asking George to help

`-` There be no point (in) + N / V-ing  `=` There be no good (in) + N / V-ing

`->` Vô tác dụng khi làm gì

`-` Dịch : Chẳng có ích lợi gì khi nhờ George giúp cả

`5` Carol hardly ever gets angry with her staff

`-` It be unusual for O + to V-inf `=` S + hardly ever/seldom/rarely/... + V-inf / Vs / Ves

`->` Thật sự không thường thấy khi ai đó làm gì `=` Ai đó hiếm khi làm gì

`-` Dịch : Carol hiếm khi giận dữ với nhân viên của cô ấy

`\tt{# Crown}`