Buồn trông cửa bể chiều hôm,
Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa?
Buồn trông ngọn nước mới sa,
Hoa trôi man mác, biết là về đâu?
Buồn trông nội cỏ rầu rầu,
Chân mây mặt đất một màu xanh xanh.
Buồn trông gió cuốn mặt duềnh
Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi.

`->` Biệp pháp tu từ: Điệp ngữ ( lặp từ Buồn trông)

`->` Tác dụng: diễn tả được hình ảnh cô đơn, hiu quạnh của Thúy Kiều, qua đó phác họa được chân dung người con gái đang bị cảnh như tù đày, lòng buồn phiền đau đớn.

`->` BPTT: Ẩn dụ
`->` Ẩn dụ hình ảnh Thuyền ai .. xa xa và Hoa trôi man mác : Ý chỉ cuộc đời Thúy Kiều nhiều gian khổ, bấp bênh như hoa trôi, không biết đi về đâu.

`+` Sử dụng nghệ thuật tả cảnh ngụ tình: Miêu tả cảnh vật để khắc họa tâm trạng, cảm xúc của nhân vật ( Thúy Kiều)

`@` Từ láy: xa xa, rầu rầu , xanh xanh, ầm ầm

- Ẩn dụ ( Hoa trôi ) ⇒ Chỉ thân phận Kiều, ( ngọn nước, gió, sóng ) ⇒ Chỉ cuộc đời của Kiều

⇒ Tác dụng : 

+ Tăng sức gợi hình, gợi cảm

+ Khắc họa tâm trạng buồn tũi, bẽ bàng của Kiều giữa dòng đời vô định, phiêu bạc và tình yêu thương, sự thấu hiểu với "phận đàn bà" của Nguyễn Du

+ Thể hiện tài năng tả cảnh ngụ tình của Nguyễn Du