- Sự quy đổi từ con số đến con số trong đoạn trích: 

+ hơn 50 000 đầu đạn hạt nhân - một thùng 4 tấn thuốc nổ

+không phải một lần - mười hai lần

+ tất cả hành tinh đang xoay quanh mặt trời - cộng thêm bốn hành tinh nữa

+ không có một ngành khoa học hay công nghiệp - ngành công nghiệp hạt nhân

+ không có một đứa con nào của tài năng con người - một tầm quan trọng quyết định đến như vậy đối với vận mệnh thế giới

`->` Tác dụng: Cho thấy sự phát triển nhanh chóng của ngành công nghiệp hạt nhân cùng mối nguy của nó với thế giới. Vũ khí hạt nhân đang đe dọa mọi sự sống trên trái đất, kể cả hệ mặt trời. Đồng thời, phép quy đổi như lời nhắc nhở, cảnh báo của tác giả với người đọc về nguy cơ trái đất bị diệt vong do vũ khí hạt nhân gây ra. Qua đó, giúp người đọc có thêm nhận thức về ngành công nghiệp gây hại cho sự sống này, có những hành động thiết thực, quyết liệt để bảo vệ, giữ gìn hòa bình trên trái đất.