- Ý nghĩa của từ "nắng mưa": chỉ khoảng cách về thời gian, không biết khi nào Kiều mới có thể trở về nhà và làm tròn chữ hiếu cho cha mẹ

- Thời gian xa nhà chưa lâu nhưng Kiều nghĩ "Sân Lai cách mấy nắng mưa" vì: nàng là người con hiếu thảo. Dù mới xa nhà chưa lâu nhưng Thúy Kiều đã rất lo lắng cho cha mẹ nơi quê nhà. Bởi, cha mẹ thì đã  không còn trẻ, theo thời gian, không biết điều gì sẽ xảy ra, mà Kiều thì lại không thể ở bên để chăm sóc, phụng dưỡng cho họ được. Điều này khiến nàng càng thêm day dứt, cảm thấy có lỗi với cha mẹ.