`->` "Ngày ngày mặt trời đi qua bên trên lăng Thấy một mặt trời trong lăng rất đỏ."

  `** `Ẩn dụ : "mặt trời trong lăng"

`->` "Thuyền về có nhớ bến chăng – Bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền."

  `** `Ẩn dụ : “ thuyền, bến”

`->` "Nước non lận đận một mình – Thân cò lên thác, xuống ghềnh bấy nay."

  `** `Ẩn dụ : “ thân cò”

Bây giờ mận mới hỏi đào 

Vườn hồng đã có ai vào hay chưa

Mận hỏi thì đào xin thưa

Vườn hồng có lối nhưng chưa ai vào.

Ẩn dụ: Mận và đào,vườn hồng

......................................................................................

Hôm nay lan huệ sánh bày

Đào đông ướm hỏi liễu tây một lời

Lạ lùng ướm hỏi nhau chơi 

Một mai cá nước chim trời gặp nhau

Ẩn dụ:lan huệ,đào đông,liễu tây