"Mọc giữa dòng sông xanh 

Một bông hoa tím biếc

Ôi con chim chiền chiện

Hót chi mà vang trời

Tôi đưa tay tôi hứng" 

Trên đây là 6 câu thơ đầu trong thi phẩm Mùa xuân nho nhỏ của thi sĩ Thanh Hải. Ông đã nói lên cảm xúc của mình trước mùa xuân của thiên nhiên. Thi sĩ cũng như họa sĩ nhưng họ lại vẽ lên một bức tranh bằng thơ, Thanh Hải cũng là một trong những thi sĩ ấy; Ông đã vẽ lên một bức tranh mùa xuân của thiên nhiên được vẽ bằng vài nét phác họa nhưng rất đặc sắc: Đặc trưng của xứ Huế, không gian cao rộng của bầu trời, rộng dài của dòng sông, màu sắc hài hòa của bông hoa tím biếc và dòng sông xanh. Rộn rã, tươi vui với âm thanh tiếng chim chiền chiện hót vang trời, tiếng chim trong ánh xuấn lan tỏa khắp bầu trời như đọng thành " từng giọt long lanh rơi". Cảm xúc của tác giả trước mùa xuân đất trời thể hiện qua cái nhìn trìu mến với cảnh vật, trong những lời bộ lộ trức tiếp như lời trò chuyện với thiên nhiên "ơi, hót chi...mà". Đặc biệc cảm xúc của nhà thơ được thể hiện trong một động tác trữ tình đón trân trọng vừa tha thiết trìu mến với mùa xuân: đưa tay hứng lấy từng giọt long lonh của tiếng chim chiền chiện. Có thể hiểu câu thơ theo nhiều các khác nhau. Trước hết "giọt long lanh" là những giọt mưa xuân, giọt sương mùa xuân, trong sáng, rơi xuống từng nhành cây, kẽ lá như những hạt ngọc. Ở đây, giọt long lanh cũng có thể được hiểu theo nghĩa ẩn dụ chuyển đổi cảm giác. Tiếng chim từ chỗ là âm thanh được tác giả cảm nhận bằng thính giác chuyển thành từng giọt (hình khối, cảm nhận bằng thị giác), từng giọt ấy lại long lanh ánh sáng và màu sắc, có thể cảm nhân bằng xúc giác " Tôi đưa tay tôi hứng". Dù hiểu theo cách nào thì hai câu thơ vẫn thể hiện cảm xúc say sưa, ngay ngất của tác giả trước cảnh đất trời xứ Hứa vào xuân, thể hiện muong muốn hóa vào thiên nhiên đất trời trong tâm tưởng giữa mùa đông giá lạnh kiến ta vô cùng khâm phục. Qua khổ thơ đầu, ta có thể thấy được cảm xúc của tác giả đối với thiên nhiên đất nước.

Chú thích: Khởi ngữ: Đặc trưng xứ Huế

Câu mở rộng: Qua khổ thơ đầu, ta có thể thấy được cảm xúc của tác giả đối với thiên nhiên đất nước. ( thành phần vị ngữ)

Ghan