"provided that" trong trường hợp này đc sử dụng với nghĩa: nếu, miễn là
Dịch nghĩa: Chocolate can be good for you but you must not eat too much of it.  

=>Sôcôla có thể tốt cho bạn nhưng bạn không được ăn quá nhiều.

Chocolate can be good for you provided that you don't eat too much of it.
=> Sôcôla có thể tốt cho bạn nếu/miễn là bạn không ăn quá nhiều.
Hình như bạn viết thiếu từ "that" nhé. Chúc bạn học tốt!