Answers:

$\text{1.}$ My mother spent the entire holiday complaining about the hotel's service.

Trans: Mẹ tôi đã dành toàn bộ kì nghỉ để phàn nàn về dịch vụ khách sạn

$\rightarrow$ spend (time/st) + V_ing: dành cái gì để làm gì

$\rightarrow$ adj + N (cụm danh từ)

$\rightarrow$ entire + N: toàn bộ cái gì

$\rightarrow$ throughout + N: suốt cả cái gì

$\text{2.}$ Henry is bound to make a recovery from his illness in a few weeks.

Trans: Henry được chắc chắn là hồi phục khỏi bệnh của anh ta sau vài tuần nữa.

$\rightarrow$ be + certain/bound to + V_inf: được chắc chắn là

$\rightarrow$ make a recovery/recover from st: hồi phục khỏi cái gì

$\text{3.}$ We should have been informed about the cancellation of our excursion.

Trans: Lẽ ra chúng tôi phải được thông báo về việc hủy bỏ chuyến tham quan của chúng tôi.

$\rightarrow$ should have been + V(phân từ 3) sth: đáng lẽ ra nên được làm gì

$\rightarrow$ the + N of sth: cái gì về cái gì

$\text{4.}$ Jim said that he wouldn't hesitate to recommend Anna for the coaching job at the local sports.

$\rightarrow$ Câu tường thuật: will(not) + V_inf(dẫn trực tiếp) -> would(not) + V_inf(tường thuật)

Cấu trúc: S + said that S + V(lùi 1 thì) + O

$\text{5.}$ It was a prompt action of the government that saved many lives.

Trans: Đó là một hành động kịp thời của chính phủ mà đã cứu được nhiều mạng sống.

$\rightarrow$ It + tobe + a/an + N (of sb/st) that S + V: Đó là cái gì (của ai) mà

$\rightarrow$ prompt(a): kịp thời

$\rightarrow$ action(n): hành động

$\rightarrow$ adj + N (cụm danh từ)
`\color{yellow}{Tuancute}`

`1.` My mother spent the entire holiday complaining about the hotel's service.

`->` spend time doing sth: dành thời gian làm gì

`2.` Henry is bound to make a recovery from his illness in a few weeks.

`->` Bị động thì HTĐ:
S + am/is/are + P2 + (by O)

`3.` We should have been informed about the cancellation of our excursion.

`->` should have been done sth: đáng lẽ đã nên làm gì

`4.` Jim said that he wouldn't hesitate to recommend Anna for the coaching job at the local sports

center.

`->` Câu tường thuật `-` kể:
S + said (that) + S + V (lùi thì)

`-` Lùi thì: will `->` would

`5.` It was the prompt action of the government that saved many lives.

`->` the `+` adj `+` Noun

`->` clause + that + clause: rằng...