Answer: It's about time she stopped ignoring me in meetings.

`-` It's +  about +  time + S + V2/ed: Đã đến lúc ai làm gì..

`-` Stop + Ving: dừng hẳn việc gì..

`-` Stop + toV-bare:: dừng lại việc gì để làm việc gì đó..

`-` Should do sth: nên làm gì..

Trans: Đã đến lúc cô ấy dừng việc phất lờ tôi trong những buổi họp.

1. I really think she should stop ignoring me in meetings.

=> It's about time she stopped giving me a cold shoulder in meetings.

( Đã đến lúc cô ấy dừng việc ngó lơ tôi trong những buổi họp.)

Form: It's about/high time + S + V-ed + O: Đã đến lức ai đó dừng làm việc gì.

+) Stop + to-V: Dừng để làm việc gì 

+) Stop + V-ing: Dừng làm việc gì