Khái niệm yếu tố Hán Việt Yếu tố Hán Việt là yếu tố gốc Hán có cách đọc Hán Việt, một âm tiết, dùng để tạo từ. Mỗi yếu tố Hán Việt tương đương với một chữ Hán. a) Yếu tố Hán Việt được dùng độc lập với cương vị từ, mỗi yếu tố là một từ của tiếng Việt. Ví dụ: hoa, quả, đông, tây…

- Lựa chon từ ngữ phù hợp với việc thể hiện nghĩa của văn bản giúp diễn đạt chính xác và hiệu quả điều mà người nói (viết) muốn thể hiện.