`@` Các yếu tố Hán Việt trong đoạn :

"Nhưng tôi chưa kịp đi thi thì đã thức dậy. Tôi ngồi trên giường, vừa ngáp vừa nhớ lại những hình ảnh huy hoàng trong giấc mơ, bụng cứ tiếc hùi hụi. Khi đứng trải tóc trước gương, tôi ngạc nhiên thấy tôi bỗng dưng tròn trịa hơn hẳn thường ngày. Tôi thấy mình giống hệt chàng trai tôi gặp trong mơ".

`@` Phân tích :

Huy hoàng :

`+` Động từ : chiếu sáng.

`+` Tính từ : rực rỡ, chói lọi, đẹp mắt.

`+` Sử dụng để so sánh ngầm và thay thế cho "vàng bạc châu báu" theo nghĩa hàm ẩn bên Trung Quốc.

`------------`

Ngạc nhiên :

`+` Động từ : sợ hãi, bất ngờ và lấy làm lạ trước một sự vật, hiện tượng nào đó.

          $\color{skyblue}{\text #Arii}$ 

 $\text{ CHÚC BẠN HỌC TỐT! }$

Chỉ ra các từ Hán việt trong câu sau: "Nhưng tôi chưa kịp đi thi thì đã thức dậy. Tôi ngồi trên giường, vừa ngáp vừa nhớ lại những hình ảnh huy hoàng trong giấc mơ, bụng cứ tiếc hùi hụi. Khi đứng chải tóc trước gương, tôi ngạc nhiên thấy tôi bỗng dưng tròn trịa hơn hẳn thường ngày. Tôi thấy mình giống hệt chàng trai tôi gặp trong mơ." trích từ Hạ Đỏ của Nguyễn Nhật Ánh

-> Từ Hán Việt:
+ Huy hoàng: hào quang rực rỡ, chói lọi.

+ Ngạc nhiên: sợ hãi, bất ngờ cách thình lình, lấy làm lạ về một việc/ người nào đó.

@Hongphucnguyen