`color[black][#ngqtrang2202]`

        Làn thu thuỷ nét xuân sơn

      Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê

`@` Từ xuân nào mang nghĩa gốc, từ xuân nào mang nghĩa chuyển

`-` Từ "xuân" trong "Làn thu thuỷ nét xuân sơn" mang nghĩa gốc

`-` Từ "xuân" trong "Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê" mang nghĩa chuyển

`@` Chuyển nghĩa bằng cách dùng bptt "Ẩn dụ"

`@` Giải thích nghĩa của `2` từ "xuân":

`-` Từ "xuân" thứ nhất chỉ danh từ mùa xuân là một trong bốn mùa trong năm

`-` Từ "xuân" thứ `2` chỉ thanh xuân của Thuý Kiều

- Theo em, cả hai từ "xuân" đều mang nghĩa chuyển.

+ Từ "xuân" trong câu "Làn thu thủy, nét xuân sơn" chuyển nghĩa theo cách ẩn dụ. "Xuân" trong "nét xuân sơn" là chỉ đôi lông mày của Thúy Kiều

+ Từ "xuân" trong câu "Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê" chuyển nghĩa theo cách ẩn dụ. "Xuân" trong "xuân xanh" là chỉ tuổi thanh xuân, tuổi trẻ của hai chị em Thúy Kiều và Thúy Vân