Câu trả lời đúng là C. to.

Trong tiếng Anh, khi bạn giải thích điều gì đó, bạn giải thích nó “cho” ai đó. Vì vậy, “Tôi đã giải thích vấn đề cho chủ sở hữu” là cách sử dụng đúng.

Lý do các trả lời khác không chính xác:

A. with:

Giới từ “with” được dùng để chỉ việc ở cùng nhau hoặc có liên quan. Trong ngữ cảnh này, việc nói “Tôi đã giải thích vấn đề với chủ sở hữu” sẽ ngụ ý rằng bạn và chủ sở hữu đã cùng nhau giải thích vấn đề với người khác, đây không phải là ý nghĩa dự kiến.

B. for:

Giới từ “for” được dùng để chỉ người sẽ bị ảnh hưởng hoặc sẽ được hưởng lợi từ điều gì đó. Trong ngữ cảnh này, việc nói “Tôi đã giải thích vấn đề cho chủ sở hữu” sẽ ngụ ý rằng bạn đang thay mặt chủ sở hữu giải thích vấn đề, đây không phải là ý nghĩa dự kiến.

D. at:

Giới từ “at” được dùng để chỉ vị trí hoặc hướng đi. Trong ngữ cảnh này, nói “Tôi đã giải thích vấn đề tại chủ sở hữu” là không chính xác về mặt ngữ pháp vì “at” không thể được sử dụng để chỉ người được giải thích điều gì đó.

Dịch: Vì vậy, câu đúng là: “Tôi đã giải thích vấn đề với người chủ và tôi mong cô ấy sẽ cười và bảo tôi quay lại lấy tiền”.