Despite his broken leg, he managed to get out of the car.

- Although + mệnh đề 1, mệnh đề 2 : mặc dù -> Chỉ sự đối lập

`->` Despite/ In spite of + cụm danh từ, mệnh đề 2 : mặc dù

-> Áp dụng trong trường hợp chủ ngữ ở 2 mệnh đề khác nhau, trong câu trên là "his leg" và "he"

- Cụm danh từ = (a/an/the/TTSH/...) + adj + N

`->` Despite/ In spite of + V-ing, mệnh đề 2 : mặc dù

-> Áp dụng trong trường hợp chủ ngữ ở 2 mệnh đề giống nhau, câu trên chủ ngữ khác nhau nên không dùng V-ing

- "Mặc dù chân bị gãy, anh ấy vẫn cố gắng thành công ra khỏi chiếc xe"

`->` Despite his broken leg, he managed to get out of the car.

`->` Despite having a broken leg, he managed to get out of the car.

Giải thích:

- Cấu trúc: Although + S + V, S + V = Despite + N/V-ing, S + V.

- Đề bài cho một mệnh đề "his leg was broken" (chân anh ấy bị gãy) `->` cần biến đổi thành một danh từ hoặc V-ing (danh động từ)

  + Biến đổi mệnh đề "his leg was broken" thành cụm danh từ "his broken leg" (cái chân bị gãy của anh ấy) `->` broken (bị gãy) đóng vai trò là tính từ bổ trợ cho danh từ leg, nên ta được một cụm danh từ "his broken leg" (cái chân bị gãy của anh ấy)

  + Biến đổi mệnh đề "his leg was broken" thành danh động từ "having a broken leg" (collocation: to have a broken leg - bị gãy chân)

- Dịch: Mặc dù bị gãy chân, anh ta vẫn thoát ra được khỏi xe.