`1,` In my villages the old artisans pass down the techniques to make beautiful baskets to the younger ones.

- pass down sth (from sb to sb) : truyền lại cái gì (từ đời này qua đời khác)

`2,` When we aren't at home our neighbours take care of our cats.

- be responsible for : chịu trách nhiệm

- take care of (phr v) chăm sóc, trông nom

`3,` Her elder sister handed down most of her clothes to Mai.

- hand down sth to sb : đưa lại đồ gì đó cũ cho ai

`4,` She gets one with her class mates.

- have a friendly relationship : có mối quan hệ thân thiết, thân thiện với ai

- get on well with sb : hoà hợp, hoà thuận với ai

`5,` His hair and face remind me of his father.

- make sb do sth : bắt, khiến ai đó làm gì

- think of (phr v) nghĩ về

- remind sb of sth : làm ai nhớ, hồi tưởng về cái gì

`1.` In my village the old artisans pass down the techniques to make beautiful baskets to the younger ones.

`@` Giải thích

`-` "Pass down" là truyền lại

`-` Trong trường hợp này "pass down" được hiểu là "the old artisan" - " các nghệ nhân lớn tuổi " truyền kiến thức cho "younger one" - người trẻ, ít kinh nghiệm hơn. ( cũng tương đương với "teach" trong câu gốc.

`-` Trans: Ở làng tôi, các nghệ nhân lớn tuổi truyền lại kiến thức, cách làm những chiếc giỏ đẹp cho thế hệ trẻ.

`2.` When we aren't at home, our neighbours take care of our cats.

`@` Giải thích

`-` "Take care of" là chăm sóc

`-` Trong trường hợp này “Take care of” được hiểu là "our neighbours" - " hàng xóm chúng tôi" chịu trách nhiệm ( responsible ) về "our cats" - "những con mèo chúng tôi". 

`-` Trans: Khi chúng tôi vắng nhà, hàng xóm sẽ chăm sóc những con mèo của chúng tôi.

`3.` Mai had most of her clothes handed down by her elder sister.

`@` Giải thích

`-` "Hand down" là cho

`-` Trong trường hợp này “hand down” được hiểu là "older sister" - "chị gái" cho ( hand down, give ) Mai quần áo của cô.

`-` Trans: Hầu hết quần áo của Mai đều do chị gái cho.

`4.` She and her classmates get on with each other very well.

`@` Giải thích

`-` "Get on with sb" là trở nên tốt với ai đó

`-` Trong trường hợp này “get on with sb” được hiểu là "She" - "cô ấy" có mối quan hệ tốt với "classmates" - "bạn bè" ( của cô ấy ).

`-` Trans: Cô ấy và các bạn cùng lớp có mối quan hệ thân thiện với nhau.

`5.` His hair and face remind me of his father.

`@` Giải thích

`-` "Remind sb of smth/sb" là nhắc ai đó nghĩ về cái gì hoặc ai đó.

`-` Trong trường hợp này “remind” được hiểu là "me - "tôi" sau khi thấy tóc và mặt của anh ta ( his hair and face ) đã nhớ, nghĩ đến người cha anh ta "his"

`-` Trans:  Tóc and mặt của anh ta là tôi nhớ, nghĩ đến bố của anh ấy.