“teach an old dog new tricks”  có nghĩa là rất khó khăn để dạy ai đó kỹ năng mới hoặc thay đổi thói quen hoặc tính cách của họ.

`to` Thường được sử dụng để ám chỉ việc thay đổi thói quen hoặc phương pháp của người lớn tuổi.

`color{Red}{tedious~}`

- Nghĩa đen: Dạy một con chó già những trò mới.

- Nghĩa bóng: Cố gắng, khó để thay đổi thói quen của một người già những điều mới mẻ, đặc biệt là những điều trái ngược với thói quen lâu đời của họ.

-> Eg: My dad has been using the same old flip phone for years and refuses to switch to a smartphone. It's like trying to teach an old dog new tricks.