Vạn cổ Bạch Đằng lưu chính khí"là Việc xây dựng khu di tích Bạch Đằng ngay tại chiến trường oanh liệt từ xa xưa là một việc làm lưu giữ hồn thiêng dân tộc, như lời thán tuyệt diệu của thái học sinh (Tiến sĩ) thời Trần Phạm Sư Mạnh: “Giang san vượng khí Bạch Đằng thâu” (tạm dịch: khí thiêng sông núi đọng lại ở chốn Bạch Đằng).

Vạn: 10 00

Cổ: xưa

=> Muôn nghìn năm xưa

Bạch Đằng: sông Bạch Đằng

Chính: ngay thẳng

Khí: chí khí của một người nào đó

=> Khí tiết thẳng thắng của bậc anh hùng.

=> Muôn nghìn đời xưa sông Bạch Đằng vẫn lưu lại sự ngay thẳng của những bậc anh hùng.

Theo mình nghĩ là vậy, chắc là chỉ đúng khoảng 50% thôi ;-;